卒業は３月

この学期が完了できてようかったね。学科は日本語、経済（マクロ）、そして投資の分解を通して、夏休みの間に卒業できる。嬉しいね。

このブログでアイセックのことはあまり出てないけど、二年間前僕にかなり大切な組織だった。この組織の仕事は卒業した大学生を海外インターンシップに交換することだ。僕はLCPの時代に９０ぐらいの国に活動していた、今の数はしらないけどね。で、僕も卒業して、アイセックのインターンシップに興味が戻った。できれば日本に帰りたいけど、一番大切なことは国より仕事のことだ。どこの国でも仕事が面白かったら申請するべきでしょう、イラク以外ね。

もしアイセック員ならどうぞ僕のSNFormにご覧ください。SN-In-AU-AD-2006-1273です。僕は夏休みでもう一つの学科が残って、三月の初めから発動できる。

二学期

ポーストはもう一ヶ月ほどになっちゃったね。

卒業の問題はもう直ったので嬉しい。この学期を終わればもう一つの学科しかいらない。それは特の夏学期で勉強できるので来年の２月から卒業できる。

先学期の成績はけっこうまくできて嬉しい。三つのDNできた。「DN」というのは８０－９０％できたという意味。だけど今学期はその成績が無理かも。

この間の日本語の授業に少しでも敬語習った。ちょった大変な話し方だよね。社会の形をわからなければ全然できないかも。社会の事はどの国も複雑なことだよね。

一ヶ月ほど前に新しいバイトを始めた。一週間、三、四回ぐらいやってる。大変けど金は必要だね。そして時々日本人の客様もいらっしゃる。敬語は少しずつでも練習できるそうだ。

それに自動車買っただよ。本田の日本車だ。１９８８年のAcclaim。Wikipedia.orgによると狭山で立てたものだ。ガソリンをあまり使わないし、席も楽だし、うまく立てた自動車だと思う。

来年日本に帰国したくて、貯金してるね、一所懸命

２学期はもうすぐ

先の試験受けたからもう二週間になった。成績がまだわからないけど大丈夫ようだ。よかった。

２学期は７月の２３日に始まるけど、まだ学科に登録できない。先に言った卒業の問題がまだ直してないからだ。大学によるとこの問題を直せる人は一人しかないだけど、その人は１７日までにいないんだ。ちょっと心配ね。卒業は今年に出来ればそうするから、国際ビジネスの学位を止めるつもりです。それで、大学の日本語勉強する仕組も止める。暇な時自分で日本語を勉強するつもりなんだけど、時間がなくて能力もとめるかも知れない。このままで足りるかどうかわからないけど。

別の話で、三井学問に申し込み中だ。この学問の仕組では１８日間で日本に参ることなんです。文化のことも、ビジネスのことも、生活も、歴史も、知り合うためです。多分日本で住んだことあるなので、「チャンスがもうあった」と感じって、他の学生に決めるかも。実は、国の文化がそんなに軽い物と思わない。本当に国の文化がわかりたかったら一年間は足りない、なんの国でも。

では

卒業の問題

先に大学の卒業管理員に電子メールもらった。１２月の卒業を決めたら、１９・５ユーニツで勉強をさせる。「ユーニツ」というの事は、勉強を測る物です。唯の学期は１８ユーニツをさせる。学位は全部で１０８ユーニツを合格すると卒業です。一つの学科は６ユーニツです。二学期では二つの学科が必要なので自分で選択できない。そうすると、７・５ユーニツが残っているでしょう。しかし、一つの学科は６ユーニツだからどうするかわからない。

これは前の話と違うだよ。最初に日本語を二つの学期で勉強して、四つの財政学科を勉強すると卒業できると言われた。その後、日本語の勉強が無理だって、財政の勉強は６つを勉強させると言われた。こんど先の説明の仕組だと言われた。卒業は複雑な問題になっちゃったね。試験受けてから気にするね。

最近「アジアン・カン・フー・ジェネレーション」というの音楽家グループを気に付いた。「君繋ぎ５M」のアルバムが特に好きだよ。弟の好きなグループとちょっと似ているのに、彼が好きじゃない。多分日本語が耳に合わないかも。僕は好きなんだからどうでもいい。

天気は変わらなくてまだ寒いです。それで足もまだまだ冷たくて痛い。鉄の捩子がまだ入ているね。多分捩子を取れるために、また施術受けた方がいいこも知れない。どの施術でも少し危険なので出来れば受けたくないけど、将来に運動を続けたいので必要な施術かも知れない。来月に決めるね、調子変わらないと受けようと思っています。

試験までの勉強

これからの三週間で三つの試験の用事があります。日本語は一学期でずっと頑張ったから試験は難しくないはずだ、もう全部わかるからね。国際財政もずっと頑張ったから、合格できるはず。社内財政はね、凡ての成績は試験に出るからちょっと心配。内容は大分わかるけど、色々な忘れやすいポイントがある。試験の仕組で、三時間で四つのエッセーを書かせる。エッセーはずっと経済の見解で社内の財政のことを分解します。けっこ難しそうですね。

国際財政では情報を集めて、二つのアサインメントをできた。それで試験の成績は凡てで６０％だから心配要らない。

それでも、勉強はこれから重くなるね。あまり外に出ないし、髭も延ばしているし、友達と遊んでいないし、夜に遅いまで勉強しているし。間違いない、試験はもうすぐ。

試験を受けた後で、母の家に行くつもりです。母は別の町で住むのであまり会わないよね。父も別の町で住むけど用事でよくこちのほうに来ている。母の町は本当に小さくて静かな町ですよ、ちょっと田舎ぽい。牧場はいっぱいあるね。フリンダーズ山脈の中なんですから、冬になると本当に寒いけどきれいな所ですよね。やっぱり山脈なので唯の南オーストラリア自然より雨が降るから、唯の自然より緑色な景色があるよね。珍しくていい所と思う。町は「Quorn」という、アデレードから運転で４時間かかる。

Google Earthを使えばQuornを見えるよ。座標点は32 21'08.27"S 138 02'10.59"E。その写真は夏頃みたいけど。今もうずっと緑だよね。

僕の大学は35 01'37.26"S 138 34'19.48"にある。その写真も古いと思う。最近できた建物はその写真にないんだ。

決めなくていけない

今年の一月に新しい学位を始めた。一年間で勉強すると卒業が出来るはずだったけど、管理員によるとこのままで卒業できないと言われた。日本語の勉強は足りなくて、二学期に他の勉強を選ばないと卒業は無理なようです。必要な選択は財政関係というの勉強です。ここまで、外国語の勉強を許させると思ったんだけどね。フリンダーズ大学のホームページで何も書いてないんだし、一学期の勉強を選んだ時に何も言わなかったし。ちょっと酷いと思う。

選択は二つあります；

１．日本語の勉強を止めて、二学期の必要な財政の勉強をします。このために卒業は今年の１２月。学位は財政です。

２．日本語の勉強を続けて、来年の一学期に必要な財政の勉強をします。このために卒業は来年の６月。しかし、そうすれば二つの学位を卒業できます。一つは、今にも勉強しているの財政の学位。それに、この前の学位を続けてそれも卒業できる。その学位は国際ビジネスというの学位。

早く卒業したいんだけど、今年の二学期に敬語の勉強を始めるんです。日本で働きたいなら大切な物かも知れないね。でも卒業はいいね。二つの学位を出来れば、もっと楽しい仕事を出来るかもしれないけど。どうすればかな。先の学位を続けばこの夏で暇でしょうね。金があれば日本へ行けるよね。多分友達と一緒タイへ行けるね、友達はタイのことをいつも話しているからね。その前にバイトを始めないとダメですね、やっぱり。

だけど、卒業をできれば早くインターンシップを出来るよね。もう若い男性と知覚しないよね。来年で卒業すれば２４歳になるよ。僕はもう２３歳なんだけど、２４歳より２３歳まで卒業できればいいよね。大学は楽しかったけど、もう４年間半になったよ。どちらの学位も卒業すると５年間半のなるね。２００４年から２００５年まで遊びしかしなかったけど、もう退屈。それに敬語は日本で習えるはずですね。

だけど来年の一学位まで勉強すれば、他の財政のことを勉強出来るよね。多分、他のビジネスのことを勉強すると面白いよね。

この選択重い

この一学期にまだ一ヶ月があるよね。試験は三つあります、全部最後の週に出る。選択はそこまでしないとダメ。だけど試験は大変なんだから、そういう重いことを考えなかった方がいいよね。

少し別の話なんだけど、最近また東京と埼玉に懐かしくなった。特に入間市の所。アデレードの道が最近濡れてきたので、入間市の冬の道を思い出した。アデレードで蒸気のラーメン屋を探しているね。コタツもお風呂もオーストラリアにほとんどないよね。本当にまた雪を見て欲しいね、冷たくて寒くなっても。

可笑しい：昨日冬になったけどこの二日間は先の２週間より暖かった。

じゃ、勉強続きます。

久しぶりに雨が来た

今日雨降ってきた、雷もきた。僕は若い頃から雷が好きだったよ。子供時代の住んでいた町では雨あまり降らなかったから、降ると嬉しくなる。ちょっと変けど、傘を使わないで雨がを頭と顔に触るといい気持ちだ。心を洗うと感じる。でもかぜを引かないようにしたほうがいいよね。

この間アデレードで日本の女性に会った。一回コーヒー飲みに行ったんだけど、もう終わったほうがいいと思う。彼女は僕に興味がないみたいな感じしてる。それに僕の日本語は足りないかもしれないよね。無理なら、すぐやめたほうがいい。残念、かわいかったから。

金曜日にアデレード大学で特別な日本語授業に出席した。この授業て、アデレード大学の普通の日本人学生がしたの授業でした。本当に面白かったよ、楽しくて。オーストラリア人と日本人の数えはちょうど同じだったから、日本語よく使った。その前に、アデレードで住んでいる日本人はこんなにいると僕に教えたら、僕は信じられないはずだよ。必ず今週の授業も出席する。

今週で天気は全部雨と聞いた。それはオーストラリアの牧場の人ののぞみかもしれないね。あってよかった。

明日誕生日なんだ

明日は僕の２３歳の誕生日なんだ。僕はまだ１９才頃と同じ感じしているよ。月曜日に日本のホスト家族に誕生プレゼントをいただいた。とても親切な河野さんたちです。プレゼントは「風林火山」というの本、侍のことがはいてとても面白そうだよ。

土曜日に友達が遊びに来る。その前に財政の勉強は絶対必要だよね。しないと困るかもしれない。

足の怪我がまだまだ痛いだからバイトはまだ無理なんだよね。大変。

よくできた

月曜の試験に９２％の成績できた。一番上の成績ができたのよ！嬉しい。二週間の休み前の試験で８９％できました。日本語の勉強にもう心配要らないけど、まだ財政の勉強もあるよ。その国際財政のエッセーはまだ全部しなかったけど、明日までに出せるから大丈夫。

そのエッセーは簡単な財政しかないから、心配しません。心配しないから、大分つまらないです。つまらないから、やる気はない。やる気がなくて、まだ全部しなかった。明日になると心配かもしれないね。まあ、そうなのに大丈夫。金曜にも日本語の作文を出さなければ困るよね。作文は南オーストラリアのことを書くわけだけど、南オーストラリアのことはずいぶんつまらないよね。何を書けばいいか全然わからない。

他の気にしているのことは収入。僕は足の怪我のために、まだバイトやってないね。それから金がない。しまった。

じゃあ、またね

明日試験なんだ

明日また日本語試験受けるよ、もうつまらなくなっちゃったよね。だけどこの試験は普通の試験とちょっと違って難しくなったよね。それて、この試験では日本語を聞いて、話の詳しいポイントを書きます。日本語聞くというの練習は大分用事してないけど、僕心配してない。語彙に少し弱いかもしれない、でもまだよくできるはずだ。

これから漢字の勉強は一次と思って、特に勉強するところなんです。漢字の勉強は語彙の勉強になるよね。他の勉強は木曜に国際財政のエッセーを出さないと困るね、けっこ優しそうけどまだできてないよね。やる気がないから。後残した勉強は社内財政。それ、凡ての成績はひとつの試験に出るからちょっと心配よね。どうしてか知らないけど、成績を数えることはめんどくさくて、先生が他の成績を止めたかもしれないね。

この前足が痛くなかったのに、最近の天気が変わって怪我が感覚しているところだ。冬になって、年寄りの関節の通りに痛くなるかもしれないね。大変だね、またtaekwondo続きたかったから残念。

僕はスカイプを始めたんだから、ようかったら日本語でも英語でも会話しようね。
スカイプの名前て paulbryson50。どうぞよろしく。

じゃ、また今度ね

夕べ

夕べ飲みすぎちゃった。友達の誕生のために飲んでいたの。足の怪我には痛みがまだあったけど、飲みながら５ｋｍぐらい歩いたの。理由は僕もあまりわからないけど、出来そうだったから理由になった。今日二日酔いについて、怪我が痛くてあまり歩けない。ばかでしょうね。

最近、財政の勉強を避けちゃった。勉強はたくさん増強したけど、する興味はなくなちゃった。この勉強は卒業するために必要な物なんですけど。勉強する能力を掴むことはもうできないらしい。だけど必要からその能力を探さないと困るね。それにバイトはなくて、最近金あまり持っていない。本当に早くバイトを始まらないと困る。大学でまだ７月間ぐらいの勉強しかないけど大学でもう４年間の勉強ができて疲れた。もういやだ。でもまだ卒業して欲しくて必ず勉強したほうがいいと思って勉強続く。

この７月間で頑張るよ、卒業のためにね

何これ？

私今夜、これを見つけたの：

http://www.youtube.com/watch?v=Su68w4QZinM

ドロボより運動している女達が怖いのよ！それに、話していたドロボは、ハンカチが頭の裏に被っているんじゃない？顔がまだ見える。つまり、ハンカチは不便じゃない？

一番怖いのは、その運動している女達でしょう。ひとつの動きで、ロボット似たいの感じ。それに、幸せな顔で「わたしの財布取って下さい」と言っているのは変でしょう？ドロボに鞄あげて欲しいのか？やっぱりロボットだよね。この放送は語学番組か、運動番組か、わかりません。

それにも、ひとつのことにまだ迷っているね。それは、ドロボがはっきり言っているね。普通のドロボは早く話すから、わかりにくいでしょうね。「語学ではゆっくり話さないとダメ」の説明は確からしいけど、英語でビデオを見れば笑うのよ。

もう週末なってうれしい

今週でずいぶん忙しくて楽しくなかったよね。今夜で休みに映画館に行って、Norbitとういうの映画を見ました。映画はあまり面白くなかったんだけど休んで嬉しかった。本当にHot Fuzzを見に行きたかったのが間に合わなかったの。残念。Norbitとういうの映画は時々ユーモアが出てくたけど、ほとんどつまらなかった。

最近日本語聞いてわかり練習するのに、アニメを見ては始めました。友達がいっぱい持っているから、借りました。最初に見たのはとても変なアニメでした。それは「ひがらしのなく頃」とういうのアニメです。それのアニメの人々が最初に仲良しなんだけど、なんかあって変わる。誰かが友達を殺して、次の放送にはどちらの人も出てきて、なにもなかったみたいな感じ。その前の放送がないための話になります。そのアニメ番組は面白いなんだけど、多分違うアニメ番組に変わろうと思っている。

じゃ、もう眠くなちゃってお休み

今日

今日大学の授業に遅くて行かなかった。昼まで寝ちゃったなので授業に全然間に合わなかったよね。授業に出席しなくていけないけど、寝られてうれしいよ。多分出席より寝たほうがよかったね。今週は病気のために、まだ先週の勉強ばっかりなんだよ。こういう生活は多分無理でしょう。いつも勉強があって友達に会えない。そういう生活はいやだよ。けどしなければならないよね、残念。これは大学の最後の年なんだ、頑張ったほうがいいよね。

じゃ、昼ごはん食べてから勉強します

勉強もうやだよ！

大学てさあ、最初の２週間では蜜月というのことなんだよね。もういやなっちゃっ
たね。今週に付くと丁度１ヶ月になるね。３日間先、重い病気引いちゃって、勉
強の熱意なくなちゃったね。残念。

今日病気もうないけどまだ熱心出来ないよね。大学でこの最初の３ヶ月は１番大
切な頃なんだけど、この先の週末の休みがまだやめることは難しいよね。モチイ
ベーションないの感じが出ているのね。

週末に病気があって勉強しなかったから、最近、週末の残した勉強しばっかりよ。
まだ今週の勉強は初めなくて大変ね。漢字習わなくていけないなあ。

宿題いっぱい、時間短い。僕、普通の方より、早く習えると思うけど、こんなに
いっぱい勉強て無理じゃない？

いや。こういうことをいくら話しても、勉強はまだあるでしょう。そしてこの問
題は１つの決心があるよね。それは勉強しなさいというのことでしょうね。

じゃあ、この後すぐ勉強続くよ、約束！

今朝の４時です、寝られない！

酷い風邪が引いちゃって寝られません。１週間前ぐらいから普通の風邪が出てしまったけどこの１２時間で強くなった。筋肉が痛いし、熱があるし、はなが込むし、のどが乾くし、頭痛いし、それに体の釣合いを段々失くしています。明日医者さんに診てもらったほうがいいだよね。この病気は友達にあげないために、明日大学に奉仕しないかもしれない。

この前に薬をさがしていたの。けど見つけるとHerbalが書いてあるの。Herbalというの意味は「漢方療法」です。こういう薬しかなかったので飲んだ。二時間で待つと調子変わりませんでした。そして４個飲んで待ちました。また調子かわらなかった。そして６個飲むと調子まだ全然変わっていません。Herbalというの薬は不便みたいよね。あした薬の本物を買いに行きますね。

明後日はSt. Patricks Day、この病気はとても残念です。オーストラリア人は飲みすぎのは趣味みたいな感じなんです。友達はみんな祝うけど僕は祝えないの。それに、勉強に休むつもりだったけど、もう休めないみたいなの。毎週新しい宿題があって、今週も出た。けど僕は病気引いて、先週の宿題まだ全部できていませんよね。よく頑張らないとだめだね。だけど、今ゆっくり休んだほうがいいよね。

体の調子

今年、１月２０日ぐらいに僕は怪我してしまいました。夏休みにクーロンで友達とビールを飲んで休んだ。すると西豪国から大雨来ました。その時、二人の友達が楽しく格闘を始まった。全然深刻じゃなくて、遊んでいた（ばか外人だよねえ）。そして、僕も楽しみに遊んだ。始まると足が地面につかまえられちゃって、友達が僕に押しちゃった。落下しちゃうと足の骨が酷くて壊れちゃった。

その辺に病院がなかったから、病院まで車で友達が３０分運転して運んでくれました。その病院でモルヒネをもらって嬉しかった。その病院の医者さんは手術必要かどうか知りませんでしたから、ほうかの病院へ運んだほうがいいと言いました。そして救急車に入ってフリンダーズ病院に移りました。救急車の運転は早くても二時間かかって、大変でした。

フリンダーズ病院について、医者さんは手術は必要と伝えてくれました。次の朝に手術受けました、怖くても仕様がなかったよね。その手術で足にねじを１０本とプレートをひとついれた。脛骨に二つの大きなねじを、下面から上の方の先端にいれたんです。腓骨にプレートでねじ７本を入れて、ほうかにねじ１本も入れたんだ。手術受けたから、まだ３日間で病院に暮らしました。

手術からもう７週間なりました。もう歩くけて嬉しい。この経験で将来に気をつけてょうがいいの意見になりました。骨を割ることが痛くて気をつけましょうね！

暇がない！大変！

今年大学の勉強はもと大変になりましたよ。それはだいたい日本語の勉強ですよ。

毎週：
＊２つの文法テキスト章を読む。
＊２つの漢字テキスト章を読む。
＊作文を書いて、自分の声でmp3の形で記して、インターネトにアプロードして、そして先生は別の学生のコメントで階級を作文に付ける。
＊６つの作文を読んで翻訳する
＊それに全部で６時間の授業もある（３つの授業で２時間）

それは私の勉強で３分の１ですよ。ほうかに財政の勉強もあるね。最近日本語の勉強ばっかりなので、財政が無視しちゃったの。多分不平言うすぎるね、勉強すると必ず利点ができます。それに僕はそういう練習が要りますよね。

頑張ります！

最初、このブログて何ですか？

皆さん宜しくお願いします。私の名前はポールです。2002年に1年間で日本の高等学校で留学できました。帰国してから日本語段々忘れてしまいました。今年は大学で11月に卒業です。その後日本へ帰りたくて、今年日本語の勉強を続きました。このブログで日本語で書いて勉強になるかもしれないね。

よかったらどうぞブログにコメントを付けて下さいね、フィードバックが聞いて欲しいからね！私はオーストラリア人ですから別の言葉は英語なので、どうぞ英語でも日本語でも書いて下さいね。

財政の勉強をしないではいけないから、今止めちゃうの。後で続きますよ！

皆さん宜しく！

ポール